11 wyświetleń | 2 kwietnia 2026 | Aktualności | Mniej niż 3 minuty czytania
W Bibliotece Samorządowej Gminy Tokarnia Dzień Książki dla Dzieci świętować będziemy 9 kwietnia wraz naszymi małymi CZYTELNIKAMI oraz gościem specjalnym Panem Wójtem Markiem Kluską.
Jesteście ciekawi co przygotowaliśmy dla najmniejszych czytelników z okazji tego szczególnego święta?
Zostańcie z nami, już wkrótce uchylimy rąbka tajemnicy.
Święto książek dla dzieci ustanowiono w 1967 roku. Obchodzone jest co roku w dzień urodzin duńskiego baśniopisarza Hansa Christiana Andersena, czyli 2 kwietnia.
Międzynarodowy Dzień Książki dla Dzieci został ustanowiony przez Międzynarodową Izbę ds. Książek dla Młodych Ludzi (IBBY – ang. International Board on Books for Young People), organizację non-profit zajmującą się promocją literatury dziecięcej i młodzieżowej. Od tamtej pory, co roku, gospodarzem święta jest inne państwo. Polska była organizatorem w 1979 roku.
W tym roku organizatorem święta jest Cypryjska Sekcja IBBY. Hasło obchodów to: „Sadźcie historie, a świat zakwitnie”, a autorkami materiałów są: Elena Perikleous (tekst) i Sandra Eleftheriou (plakat).
Tegoroczny temat podkreśla moc opowieści w inspirowaniu zmian i wzywa do tworzenia bardziej zielonego i życzliwego świata poprzez czytanie.
Polskie tłumaczenie tekstu to dzieło Katarzyny Ryrych-Korczyńskiej. Poniżej tekst towarzyszący obchodom.
,,Sadźcie historie, a świat rozkwitnie“
Dawno, dawno temu urodziło się dziecko, które pragnęło żyć lepiej niż bohaterowie bajek, co żyli tylko długo i szczęśliwie. Dziecko dorastało i zmieniało się, czytało i stawało się Don Kichotem, walczącym z wiatrakami; Alicją, która odkrywała cuda; Robin Hoodem, ratującym lasy, wilkiem zwołującym stado śpiewające do księżyca.
Mijały lata, ale świat pozostawał bez zmian, o których kiedyś marzyło. Jednak udało mu się stworzyć zupełnie nowy świat w ogrodzie na dziedzińcu, wypełniony wszystkim, co było bliskie jego sercu. Minęło jeszcze kilka lat. I kiedy książki napełniły mądrością jego duszę, dziecko wiedziało, co należy zrobić. Kiedy nadeszła jesień, spulchniło ziemię i zasiało ziarna. Nadeszła zima. Dziecko cierpliwie czekało, aż stopnieje biała pokrywa śniegu, a gdzieś głęboko kiełkowały książki.
A potem nadeszła wiosna. Z łodyg wyrosły delikatne liście, zmężniały pnie, rozpostarły się gałęzie, wystrzeliły pąki. Dusza dziecka rozkwitła kolorami i zapachem. A lato? Był to czas łodzi, żaglówek, szybujących balonów, czas rowerów… czas dalekich podróży! Teraz dziecko wiedziało już na pewno: oto sposób, aby zmienić świat – trzeba zostać ogrodnikiem. Sadzić magiczne opowieści, siać słowa, uprawiać obrazy, zbierać cuda, podlewać ogród wyobraźnią. I tak powstała opowieść…
Co było potem? Dziecko rozkwitło miłością, rozdawało przechodniom bukiety złożone z pokoju, nadziei i siły, i wiary w niemożliwe. Bukiety małych cudów dla każdego, kto pojawił się obok. Każdej wiosny, 2 kwietnia, historie, które zasiało dziecko okrywają ziemię kwiatami. A, jeszcze i to – dzieląc się swoją wiedzą, sprawiało, że mądrość docierała do wszystkich – starych i młodych. Bo ogród dziecka stał się Ogrodem Nadziei, Dworem Cudów, skąd czarodziej wysyła z wiatrem czerwone nici słów, które splatają się w opowieści…
Źródło: Polska Sekcja IBBY









